отъгънати

отъгънати
ОТЪГЪНАТИ (137), ОТЪЖЕН|ОУ, ЕТЬ гл.
1.Отогнать:

мимо же иды и нѣкто мнѧше не могѹща его мѹхъ ѿгнати, пристѹпiвъ ѿганѧше (ἀποσοβεῖν) ГА XIV1, 141в.

2. Прогнать:

и тако врача ѿгнавъ, и ѹмори отроча (ἀποστήσας) ГА XIV1, 196а; о попадь˫ахъ… аще они неповиньнии. ѿ своихъ си ч(с)та. како ѿ иноплеменьникъ. осквернивша(с) сквернаѥть. ч(с)тую мужь свои ѿгнавъ. како не вмѣнить(с) в любодѣицю. МПр XIV2, 229 об.; ѿжени ѿ себе мачеху и ѥ˫а дѣти. КТур XII сп. к. XIV, 84; да ѿженеть страньнаго старца ис кѣльи. (διώξη) ПНЧ к. XIV, 7б; чл҃вкъ боленъ именемъ левъ. ѿ него же ст҃ыи ѿгна д҃ха нечистаго. СбТр XIV/XV, 155, ѿжену пришедшаго. ЗЦ XIV/XV, 63а; ѿженеть бесовьское привидение ѿ жены его. СбСоф XIV–XV, 12а; врагы тво˫а ѿ среды судища ѿжени. ЖВИ XIV–XV, 6б; да ѿженеть ѿ мене многы˫а бѣсы. ПКП 1406, 141в; и авраамъ ѿгна рабу с рабичищемъ. Пал 1406, 70а; исакъ ре(ч) къ авраму ѿжени рабу. и съ сн҃мъ е˫а. ИларСлЗак XI сп. XV, 161;

|| перен.:

аще и чъто сквьрньно хꙊдо очистить въ себѣ || н‹е› почиѥть дондеже ѿженеть ѿ себе. Изб 1076, 252–252 об.; и ˫ако се пьрвѹю винѹ сщ҃еныхъ попечении. добрѣ творѧще ѿгънаша. УСт к. XII, 214; гладъ и озълоблениѥ отъ насъ далече отъженѣта. СкБГ XII, 17в; всю сотонинѹ дѣтель ѿжени ѿ мене. СбЯр XIII2, 153; ˫ависѧ… ѿгнати мракъ невѣжьства моего. Мин к. XIV (май), 15; аще бы ключилосѧ д҃нь и нощь. дондеже сладкыи онъ оси˫ал бы. и пакость ѿгналъ. (ἐδίωξεν) СбЧуд к. XIV (1), 64г; мечты ѿ д҃ша ѿжене(т). ГБ к. XIV, 69а; Въспоминаи гладъ и жажю. тѣмъ бо можеши многѹ пакость цѣломѹдри˫а ѿгнати. (διώκουσιν) Пч н. XV (1), 11 об.;

|| отогнать, заставить отступить:

гражаномъ же ѿсѣкшимъ мостъ. ѡн же порокы постави ѿгнати хотѧ. ЛИ ок. 1425, 281 (1259).

3. Изгнать:

мт҃рь исъ ц(с)рьства ѿгнавъ. власть къ себе престави. (ἀποσομενος) ЖФСт к. XII, 64 об.; ѿ вьсе˫а то˫а ѡбласти отъгънаста того. ЖФП XII, 58б; въ ѹтрии же д҃нь приде васiлии и ѿгна арианы. ПрЛ 1282, 115в; И пакы аще ѿженѹть васъ ѿ града сего бѣжите въ дрѹгыи. ПНЧ 1296, 142; аще ли нищь есть то противу силѣ своѥи. ѿ землѧ тои ѿженеть и. ЗС XIV2, 26; ѿ пр(с)тла ѿогнавши. нъ тому възвращьсюсѧ в римъ. Пр 1383, 152а; ѿженеть мужа ѿ града. (ὑπερορίζει) ГБ к. XIV, 190б.

4. Отлучить:

и приобьщающас˫а къ нѥмѹ вьсѧ отъгънати отъ цр҃кве. (ἀποβολλεσϑαι) КЕ XII, 91а; Очистите цр҃квь недостоиныѧ ѿгнавше ѿ неѧ. КР 1284, 190б; аще кто сѧ || противить правовѣрью мнѣ повѣжте. .а҃. обличю и и ѿ цр҃кви ѿжену. ЗЦ XIV/XV, 95б–в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "отъгънати" в других словарях:

  • отъгънаниѥ — ОТЪГЪНАНИ|Ѥ (23), ˫А с. 1.Действие по гл. отъгънати во 2 знач.: о ствѡршемь блу(д). съ своѥю кумою. Иже в женитву приводѧ i ѥже мнѣти ѿ ст҃аго и сп҃сенагѡ. по ѿгнаньи ѥю ѿ собѣ. въ прелюбодѣиствующихъ казнь влагати в нѧ. (μετὰ τὸ ἀποδιωχϑῆναι)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»